— Я лишь сказал, что нам нельзя дружить, а не что я не хочу.
— И что это значит?
— Ну, если ты умная, держись от меня подальше.


What if I'm not a hero? What if I'm the bad guy?
А что, если я не герой? Может быть я — злодей?


На перемены в твоем настроении у меня аллергия.


— Точно не хочешь есть?
— Нет, я на особой диете.


В трех вещах я была совершенно уверена: во-первых, Эдвард был вампиром, во-вторых, какая-то его часть, и я не знала насколько эта часть сильна, жаждала моей крови; и, в-третьих, я безоглядно и навсегда влюбилась в него.


И пусть сегодня он непреклонен — я не сдамся. Я знаю, чего хочу.


— Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?
— Да, пока…


Лучше я умру, чем брошу тебя.

— Я не стану губить твою жизнь.
— Я умираю. Уже. С каждой секундой я все старше.
— Так и должно быть.


— Ты знаешь, почему мне пришлось сказать нет, — прошептал он. – Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
— Хочешь? – с сомнением прошептала я.
— Конечно, хочу! Ты глупая, красивая, гиперчувствительная девчонка. – Он рассмеялся, и затем тихо добавил:– Кто же тебя не хочет? — Как будто позади меня выстроилась очередь из соперников, дерущихся за место, только и ждущих, когда я совершу ошибку и предоставлю им шанс … — Ты слишком желанна.


Я буду драться за твое сердце до тех пор, пока оно не остановится.


—Я имела в виду радиоактивных пауков, криптонит и все такое.
—А, вся эта чушь про супергероев! А что если я не герой? Что, если я просто плохой чувак?


— Поплачешься в жилетку?
— Нет… В тишине я обычно страдаю в одиночку…


— Это не реально… так просто не бывает.
— Бывает… в моем мире.


Снова сумерки… Каким бы хорошим не был день, он всегда заканчивается.


— Кто он? Белый? Индеец?
— Мам, мне пора…
— Стой! Нам нужно все обсудить! Ты предохраняешься?


— Ты веришь мне?
— В теории!


Я не могу с тобой забыться.


When you can live forever, What do you live for?
Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?


Деньги, секс, деньги, секс, кот…

---